A-ha - Take On Me (Official Music video)

Take On Me


Take On Me
A-Ha
Magne Furuholmen/Morten Harket/Paul Waaktaar-Savoy


We're talking away
I don't know what I'm to say
I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, OK?


Take on me
Take me on
I'll be gone
In a day or two


So needless to say
I'm odds and ends
But I'll be stumbling anyway
Slowly learning that life is OK
Say after me
It's no better to be safe than sorry


Take on me
Take me on
I'll be gone
In a day or two


Oh the things that you say
Is it life or just to play my worries away
You're all the things I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway


Take on me
Take me on
I'll be gone
In a day or two




Tradução
Aceite-me


Estamos conversando à toa
Eu não sei o que dizer
Direi de qualquer maneira
Hoje é outro dia para encontrar você
Fugindo da timidez
Estarei vindo pelo seu amor, ok?


Aceite-me,
Aceite-me
Partirei
Em um ou dois dias


Tão desnecessário dizer
Sou insignificante
Mas estarei tropeçando
Aos poucos aprendendo que a vida é legal
Repita comigo
Não é melhor estar seguro do que arrependido?


Aceite-me,
Aceite-me
Partirei
Em um ou dois dias


Oh, as coisas que você diz
é a vida ou apenas para espantar minhas preocupações?
Você é tudo que tenho que lembrar
Você está se afastando
Estarei vindo pra você de qualquer maneira


Aceite-me
Aceite-me
Partirei
Em um ou dois dias.

Beyoncé - Halo Official Music Video

Halo


Halo
Bogart E. Kidd / Beyonce Knowles / Ryan Tedder


Remember those walls I built?
Well, baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make up a sound


I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now


It's like I've been awakened
Every rule I had you breaking
It's the risk that I'm taking
I ain't never gonna shut you out


Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace


You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away


Do your halo halo halo
I can see your halo halo halo
Do your halo halo halo
I can see your halo halo halo


Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light


I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget
To pull me back to the ground again


Feels like I've been awakened
Every rule I had you breaking
The risk that I'm taking
I'm never gonna shut you out


Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace


You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away


I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo


I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
Halo, halo


Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace


You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away


I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo


I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo




Tradução
Auréola


Lembra-se daquelas paredes que eu ergui?
Bem, baby, elas desmoronaram
E elas nem resistiram à queda,
E a queda nem sequer foi barulhenta


eu encontrei uma maneira de te deixar entrar
Mas eu nunca tive mesmo duvida
Quando em frente da luz da sua Aureola
Eu tenho o meu anjo agora.


É como se eu tivesse sido despertado,
Tantas regras eu tive que quebrar
É grande o risco que estou correndo
Eu nunca vou te deixar de lado.


Em Todo lugar que estou olhando agora
Você me cerca com o seu abraço
Baby, eu posso ver sua aureola
Você sabe que é a minha graça salvadora,


Você é tudo que eu preciso e mais
Isso está escrito em todo o teu rosto
Baby, eu posso sentir a sua Aureóla,
Eu não quero que ela não desapareça.


Eu posso ver a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso sentir a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla Aureóla Aureóla


Me atingiu como um raio de sol,
A queimar através da minha escura noite
você é o único que eu quero
acho que estou viciando na sua luz


Eu jurei que nunca iria cair novamente(amar de novo)
Mas eu nem me sinto como se estivesse a cair.
A gravidade não pode esquecer
de me puxar de volta para o chão


Sinto como se eu tivesse sido despertado,
Tantas regras eu tive que quebrar
É grande o risco que estou correndo
Eu nunca vou te deixar de lado.


Em Todo lugar que estou olhando agora
Você me cerca com o seu abraço
Baby, eu posso ver a sua Aureóla
Você sabe que é a minha graça salvadora,


Você é tudo que eu preciso e mais
Isso está escrito em todo o teu rosto
Baby, eu posso sentir a sua Aureóla,
Eu não quero que ela não desapareça.


Eu posso sentir a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso sentir a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla Aureóla Aureóla


Eu posso sentir a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso sentir a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla Aureóla Aureóla
auréola, auréola


Em Todo lugar que estou olhando agora
Você me cerca com o seu abraço
Baby, eu posso ver a sua Aureóla
Você sabe que é a minha graça salvadora,


Você é tudo que eu preciso e mais
Isso está escrito em todo o teu rosto
Baby, eu posso sentir a sua Aureóla,
Eu não quero que ela não desapareça.


Eu posso sentir a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso sentir a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla Aureóla Aureóla


Eu posso sentir a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso sentir a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla Aureóla Aureóla

Don't You Forget About Me - Simple Minds (1985) / Music Video

Don't You Forget About Me


Don't You Forget About Me


Hey, hey, hey ,hey
Ohhh...


Won't you come see about me?
I'll be alone, dancing you know it baby


Tell me your troubles and doubts
Giving me everything inside and out and
Love's strange so real in the dark
Think of the tender things that we were working on


Slow change may pull us apart
When the light gets into your heart, baby


Don't You Forget About Me
Don't Don't Don't Don't
Don't You Forget About Me


Will you stand above me?
Look my way, never love me
Rain keeps falling, rain keeps falling
Down, down, down


Will you recognise me?
Call my name or walk on by
Rain keeps falling, rain keeps falling
Down, down, down, down


Hey, hey, hey, hey
Ohhhh.....


Don't you try to pretend
It's my feeling we'll win in the end
I won't harm you or touch your defenses
Vanity and security


Don't you forget about me
I'll be alone, dancing you know it baby
Going to take you apart
I'll put us back together at heart, baby


Don't You Forget About Me
Don't Don't Don't Don't
Don't You Forget About Me


As you walk on by
Will you call my name?
As you walk on by
Will you call my name?
When you walk away


Or will you walk away?
Will you walk on by?
Come on - call my name
Will you all my name?


I say :
La la la...




Não Se Esqueça De Mim


Hey, hey, hey
Ohhh


Você não vai pensar sobre mim?
Eu estarei sozinho, dançando - você sabe disso, baby...


Conte-me suas preocupações e dúvidas,
Me entregando tudo, por dentro e por fora.
O amor é estranho - tão real no escuro.
Pense nas coisas ternas com que estivemos ocupados.


A mudança lenta pode nos rasgar em pedaços
Quando a luz entrar dentro do seu coração, baby...


Não se esqueça de mim,
Não, não, não, não,
Não se esqueça de mim.


Você me vigiará com atenção?
Olhará meu caminho? nunca me abandonará?
A chuva continua caindo, a chuva continua caindo,
No chão, no chão, no chão...


Você me reconhecerá?
Chamará meu nome ou continuará seguindo?
A chuva continua caindo, a chuva continua caindo,
No chão, no chão, no chão...


Hey, hey, hey
Ohhh


Não tente fingir,
é a minha sensação [que] nós venceremos no final.
Eu não te prejudicarei ou tocarei suas defesas:
Vaidade e insegurança.


Não se esqueça de mim,
Eu estarei sozinho, dançando - você sabe disso, baby...
Vou desmontar você em pedaços,
Eu nos construirei de volta juntos, no coração, baby.


Não se esqueça de mim,
Não, não, não, não,
Não se esqueça de mim.


Enquanto você seguir
Você chamará meu nome?
Enquanto você seguir...
Você chamará meu nome
Quando você for embora?


Ou você irá embora?
Você continuará seguindo?
Vamos lá - chame meu nome.
Você chamará meu nome?


Eu digo:
la la la...

Tears for Fears- Everybody Wants to Rule the World

Everybody Wants To Rule The World


Everybody Wants To Rule The World
Tears For Fears
Roland Orzabal, Ian Stanley, Chris Hughes


Welcome to your life
There's no turning back
Even while we sleep
We will find you
Acting on your best behaviour
Turn your back on mother nature


Everybody wants to rule the world


It's my own design
It's my own remorse
Help me to decide
Help me make the most of
Freedom and of pleasure
Nothing ever lasts forever


Everybody wants to rule the world


There's a room where the light won't find you
Holding hands while the walls come tumbling down
When they do I'll be right behind you


So glad we've almost made it
So sad they had to fade it


Everybody wants to rule the world


I can't stand this indecision
Married with a lack of vision


Everybody wants to rule the world


Say that you'll never, never, never, never need it
One headline, why believe it?


Everybody wants to rule the world


All for freedom and for pleasure
Nothing ever lasts forever


Everybody wants to rule the world




Tradução
Todos Querem Governar o Mundo


Bem-vindo à sua vida
Não há volta
Mesmo enquanto dormimos
Nós encontraremos você
Comportando-se da melhor maneira
Dê as costas à mãe natureza


Todos querem governar o mundo


É o meu próprio projeto
É o meu próprio remorso
Ajude-me a decidir
Ajude-me a aproveitar
O máximo da liberdade e do prazer
Nada dura pra sempre


Todos querem governar o mundo


Há um lugar onde a luz não encontrará você
Dando as mãos enquanto as paredes desmoronam
Quando isto acontecer, estarei bem atrás de você


Tão contente por termos quase conseguido
Tão triste pois eles tiveram que enfraquecê-lo


Todos querem governar o mundo


Não posso suportar esta indecisão
Aliada a uma falta de visão


Todos querem governar o mundo


Diga que você nunca precisará disto
Uma manchete, porque acreditar nela?


Todos querem governar o mundo


Tudo pela liberdade e pelo prazer
Nada dura para sempre


Todos querem governar o mundo